Son güncelleme: 17.11.2026 Veri sorumlusu: Şengün Avukatlık Ortaklığı
Şengün Avukatlık Ortaklığı | sengunpartners.com
1. Amaç ve kapsam
Bu metin, Şengün Avukatlık Ortaklığı (“Şengün & Partners” veya “Ortaklık”) tarafından işletilen sengunpartners.com alan adlı internet sitesinde (“İnternet Sitesi”) kullanılan çerezler ve benzeri teknolojiler aracılığıyla gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri hakkında ziyaretçileri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“Kanun”) 10. maddesi kapsamında hazırlanan bu metin; kullanılan teknolojileri, kişisel verilerin işlenme amaçlarını ve hukuki sebeplerini, verilerin aktarılabileceği alıcıları, saklama sürelerini, tercihlerin yönetilmesini ve ilgili kişi haklarını açıklar.
Bu metnin okunması veya İnternet Sitesi’nin ziyaret edilmesi, açık rıza verilmesi anlamına gelmez. Açık rıza gerektiren işlemler için tercihleriniz ayrıca alınır.
2. Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz, Kanun kapsamında veri sorumlusu sıfatıyla Şengün Avukatlık Ortaklığı tarafından işlenmektedir.
Şengün Avukatlık Ortaklığı (Şengün & Partners)
Atatürk Mah. Sedef Cad. 31 Ada Ataşehir Residence, A Blok D:17, 34758 Ataşehir / İstanbul
Tel: +90 216 456 94 02 · E-posta: info@sengunpartners.com
Genel kişisel veri aydınlatması için ayrıca KVKK Aydınlatma Metni’ne bakınız.
3. Çerezler ve benzeri teknolojiler
Çerezler, ziyaret ettiğiniz internet siteleri tarafından tarayıcınız aracılığıyla cihazınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Çerezler; internet sitesinin çalışmasını sağlamak, tercihleri hatırlamak veya ziyaretçi kullanımını analiz etmek gibi farklı amaçlarla kullanılabilir.
İnternet Sitesi’nde çerez tercihlerinizi hatırlamak amacıyla tarayıcının yerel depolama alanından (localStorage) da yararlanılmaktadır. LocalStorage bir HTTP çerezi değildir; ancak cihazda bilgi saklamaya yarayan benzer bir teknoloji olduğundan bu metin kapsamında ayrıca açıklanmaktadır.
Oturum çerezleri kural olarak tarayıcı oturumunun sonunda silinir. Kalıcı çerezler, belirlenen süre boyunca veya kullanıcı tarafından silinene kadar cihazda tutulur. LocalStorage kayıtlarının saklanması ise uygulamada tanımlanan geçerlilik süresine ve kullanıcının tarayıcı verilerini silmesine bağlıdır.
4. İşlenen kişisel veriler ve toplama yöntemi
Kişisel verileriniz; İnternet Sitesi’nin ziyaret edilmesi, çerez tercihlerinin kaydedilmesi ve izin verilen üçüncü taraf hizmetlerin kullanılması sırasında tarayıcınız üzerinden otomatik yöntemlerle elde edilir.
Kullanılan hizmete ve tercihlerinize bağlı olarak çerez veya benzeri çevrim içi tanımlayıcılar; IP adresi, tarayıcı, cihaz ve işletim sistemi bilgileri; ziyaret edilen sayfalar, ziyaret zamanı, oturum ve etkileşim bilgileri; gömülü video ve harita içeriklerinin kullanımına ilişkin teknik bilgiler ile kabul, ret ve tercih değişikliği bilgileri işlenebilir.
İşlenen verilerin kapsamı, etkinleştirdiğiniz hizmetlere ve bu hizmetlerin teknik yapılandırmasına göre değişir.
5. Kullanım amaçları ve hukuki sebepler
5.1 Zorunlu tercih depolama
Çerez tercihlerinizi hatırlamak ve rıza gerektiren hizmetlerin bu tercihlere uygun çalışmasını sağlamak amacıyla sengun_cookie_consent anahtarlı localStorage kaydı kullanılır. Bu kayıt, analitik ölçüm veya reklam amacıyla kullanılmaz.
Kişisel veri içerdiği ölçüde bu kayıt, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla, tercihlerinize uygun rıza yönetimi sağlanmasına yönelik meşru menfaatimiz kapsamında Kanun’un 5. maddesinin ikinci fıkrasının (f) bendine dayanılarak işlenir.
Tercih kaydı, çerez yönetim panelinden devre dışı bırakılamaz; ancak tarayıcı ayarlarından silinebilir. Kaydın silinmesi hâlinde tercihleriniz yeniden sorulabilir.
5.2 Analitik çerezler
Google Analytics 4; İnternet Sitesi’nin kullanımını değerlendirmek, ziyaret ve etkileşim istatistikleri oluşturmak ve içeriklerin geliştirilmesine yardımcı olmak amacıyla kullanılır. İlgili hizmetin ölçüm kimliği G-JG7D65WC4P’dir.
Analitik çerezler, Kanun’un 5. maddesinin birinci fıkrası uyarınca açık rızanıza dayanılarak etkinleştirilir. Rıza vermemeniz, İnternet Sitesi’nin temel içeriklerine erişiminizi engellemez.
5.3 Gömülü video içerikleri
Haber ve TV sayfalarındaki YouTube içerikleri, videoların İnternet Sitesi üzerinden izlenebilmesi amacıyla kullanılır. Bu içeriklerin yüklenmesi, tarayıcınız ile üçüncü taraf hizmet sağlayıcının sistemleri arasında bağlantı kurulmasına ve kişisel verilerin işlenmesine neden olabilir.
YouTube içerikleri, Kanun’un 5. maddesinin birinci fıkrası uyarınca ilgili kategori için açık rıza vermeniz üzerine yüklenir. Rıza vermemeniz hâlinde ilgili video İnternet Sitesi içerisinde oynatılmaz.
5.4 Gömülü harita içerikleri
İletişim sayfasındaki Google Maps içeriği, ofis konumunun harita üzerinde gösterilmesi amacıyla kullanılır. Harita, Kanun’un 5. maddesinin birinci fıkrası uyarınca ilgili kategori için açık rıza vermeniz üzerine yüklenir. Rıza vermemeniz hâlinde ofis adresine metin olarak erişmeye devam edebilirsiniz.
6. Çerez ve benzeri teknolojiler envanteri
Kullanılan teknolojilerin adları, sağlayıcıları, amaçları ve saklama süreleri aşağıda gösterilmektedir. YouTube ve Maps satırları yalnızca ilgili kategoriye rıza verildiğinde ve ilgili sayfalarda (haber/TV gömülü video; iletişim haritası) yüklenen hizmetler için geçerlidir.
| Teknoloji veya kayıt | Sağlayıcı | Amaç | Saklama süresi |
|---|---|---|---|
sengun_cookie_consent (localStorage) | Şengün & Partners (birinci taraf) | Tercihlerin hatırlanması ve uygulanması | Tercih saklandığı sürece; tarayıcı verisi silinene kadar |
_ga | Google.com / Google LLC (ABD) | Analitik ölçümde tarayıcıların ayırt edilmesi (GA4) | En fazla 2 yıl |
_ga_JG7D65WC4P | Google.com / Google LLC (ABD) | Analitik oturum durumunun tutulması (GA4) | En fazla 2 yıl |
VISITOR_INFO1_LIVE | YouTube / Google | YouTube bant genişliği / kullanıcı tahmini | Yaklaşık 6 ay |
YSC | YouTube / Google | Oturum boyunca video görüntülemelerini birbirine bağlar | Oturum |
PREF | YouTube / Google | YouTube tercih / oynatma ayarları | Yaklaşık 8 ay |
NID | Google.com | Google tercihleri / harita etkileşimi | Yaklaşık 6 ay |
CONSENT | Google.com | Google hizmetleri rıza durumu | Yaklaşık 2 yıl |
1P_JAR | Google.com | Google reklam / harita ölçümü | Yaklaşık 1 ay |
Çerezin cihazda saklanma süresi ile bu çerez aracılığıyla elde edilen kişisel verilerin hizmet sağlayıcı sistemlerinde tutulma süresi birbirinden farklı olabilir. Analitik verilerin Google sistemlerindeki saklama süresi, Google Analytics hesap yapılandırmasında tanımlanan süreye tabidir; kesin hesap ayarı bu metinde uydurulmamıştır.
7. Kişisel verilerin aktarılması ve yurt dışına aktarım
Tercihleriniz doğrultusunda etkinleştirilen analitik, video ve harita hizmetlerinin sunulabilmesi amacıyla ilgili kişisel veriler, bu hizmetleri sağlayan Google LLC ve YouTube (Google) hizmet sağlayıcılarına aktarılabilir. Doğrulanan alıcılar:
- Google Analytics 4 ve Google Maps: Google LLC (Amerika Birleşik Devletleri)
- YouTube gömülü video: YouTube / Google LLC (Amerika Birleşik Devletleri)
Bu hizmetlerin kullanımı, verilerin Amerika Birleşik Devletleri dâhil Türkiye dışındaki ülkelerde bulunan sistemlerde işlenmesini veya yurt dışından erişilebilir olmasını gerektirebilir.
Çerez kullanımına ilişkin açık rıza ile kişisel verilerin yurt dışına aktarılmasının hukuki şartları birbirinden ayrı değerlendirilir. Bir çerez kategorisinin kabul edilmesi, tek başına, bu hizmet kapsamında gerçekleşen yurt dışına aktarımın Kanun’a uygun hâle gelmesini sağlamaz.
Kişisel verilerin yurt dışına aktarılması, Kanun’un 9. maddesinde öngörülen şartlara tabidir. Düzenli ve süreklilik arz eden aktarımlar bakımından, uygulanabilir bir yeterlilik kararına veya Kanun’da düzenlenen uygun güvencelerden birine dayanılması gerekir. Uygun güvenceler arasında, şartları sağlandığında, Kurul tarafından ilan edilen standart sözleşmeler de yer alır.
Yeterlilik kararı ve uygun güvencelerin bulunmadığı hâllerde açık rızaya dayalı istisnai aktarım, ancak Kanun’daki şartlar çerçevesinde arızi nitelikteki aktarımlar için değerlendirilebilir. İnternet Sitesi’nin olağan işleyişi kapsamında düzenli olarak gerçekleştirilen aktarımlar, yalnızca çerez panelinden alınan açık rızaya dayandırılamaz.
Uygulanan aktarım yaklaşımı: Analitik, YouTube veya Maps kategorileri yalnızca ilgili açık rızanız (analitik için ayrıca yurt dışı aktarım izni) verildiğinde yüklenir. Bu durumda alıcılar Google LLC / YouTube (ABD) olabilir. Ortaklık, yurt dışına aktarımı Kanun’un 9. maddesindeki şartlar çerçevesinde değerlendirir ve gerekli aktarım şartları sağlanmadan yurt dışına kişisel veri aktarımına neden olan hizmetleri etkinleştirmez. Bu metin, standart sözleşmenin imzalandığını veya Kuruma bildirildiğini iddia etmez; imza ve bildirim durumu ayrıca doğrulanır.
Yurt dışına aktarımın hukuki dayanağı, ilgili hizmet sağlayıcıyla kurulan gerçek sözleşme ilişkisi ve fiilî veri akışı esas alınarak belirlenir.
8. Tercihlerin yönetilmesi ve açık rızanın geri alınması
İlk ziyaretinizde sunulan çerez yönetim panelindeki Tümünü kabul et seçeneğiyle isteğe bağlı kategorilerin tamamına izin verebilir; Reddet seçeneğiyle zorunlu tercih depolama dışındaki kategorileri reddedebilir; Tercihler seçeneğiyle analitik, video ve harita kategorileri için ayrı ayrı seçim yapabilirsiniz.
Açık rıza gerektiren kategoriler varsayılan olarak kapalıdır. İnternet Sitesi’nde gezinmeye devam etmeniz, sayfayı kaydırmanız veya paneli seçim yapmadan kapatmanız rıza olarak değerlendirilmez. Rıza, belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan bir tercihle verilir.
Tercihlerinizi dilediğiniz zaman sayfa altındaki Tercihler bağlantısından değiştirebilir ve verdiğiniz açık rızayı geri alabilirsiniz. Rızanın geri alınması, geri alma tarihinden önce rızaya uygun olarak gerçekleştirilen işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Tercih değişikliği, cihazınızda daha önce oluşmuş üçüncü taraf çerezlerini kendiliğinden silmeyebilir. Bu kayıtları tarayıcınızın gizlilik ve site verileri ayarlarından ayrıca silebilirsiniz.
9. İlgili kişi hakları ve başvuru usulü
Kanun’un 11. maddesi uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme;
- Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
- Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme;
- Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde düzeltilmesini isteme;
- Kanun’un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme;
- Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme;
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme;
- Kişisel verilerinizin Kanun’a aykırı olarak işlenmesi nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’e uygun olarak yukarıda belirtilen adrese yazılı biçimde iletebilirsiniz. Ortaklığımıza daha önce bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan e-posta adresinizi kullanarak info@sengunpartners.com adresine de başvurabilirsiniz. Mevzuatta öngörülen diğer başvuru yöntemleri saklıdır.
Başvurular, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
Haklarınızın özeti için ayrıca KVKK Aydınlatma Metni’ne bakınız.
10. Metnin güncellenmesi
Bu metin; kullanılan teknolojiler, veri işleme faaliyetleri veya mevzuatta meydana gelen değişiklikler doğrultusunda güncellenebilir. Güncel metin İnternet Sitesi’nde yayımlanır.
Açık rıza gerektiren yeni bir amaç veya kategori söz konusu olduğunda, ilgili işleme faaliyetine başlanmadan önce ayrıca tercihiniz alınır. Metnin güncellenmesi, daha önce vermediğiniz bir rızanın verilmiş sayılması sonucunu doğurmaz.
